[GELÖST] Previous page

Ansichtssache · 21. März 2013 02:39

Hallo zusammen,

nach mehreren Stunden der Suche (in der Installation von 1.11.4 und hier im Forum) (und ich weiß, ich habe es schon mal irgendwo hier gelesen) - auf meiner Seite erscheint immer nur "Previous page" (statt, wie in der Übersetzung im Template) "Vorherige Seite". Warum?

Unter "cms_selflink"/"ext"/"de_DE.php" steht u.a.
<?php
$lang['prev_label'] = 'Vorherige Seite:';
$lang['next_label'] = 'Nächste Seite:';
...
?>

Trotzdem erscheint auf meiner Seite der englische Begriff "Previous page". Trotz deutscher Fassung: Warum wird er also wieder ins englische Übersetzt? Habe ich nicht verstanden und die Ursache daher auch nicht gefunden (ist Neu-Installation mit leerer Datenbank, also kein Update von Vers. X nach Y). Und, in deutsch (siehe oben) finde ich es auch richtig, auf meiner Seite steht aber:
Previous page:
Nächste Seite:

Für eine Abhilfe bzw. Korrektur des Problems wäre ich dankbar.
Die ersten Versuche waren bisher sehr "viel-versprechend". Daran sollte es m.E.n. nicht scheitern, oder?

Okay.
B.G.

Dickie · 21. März 2013 08:02

Durchsuch mal dein Template nach diesem Begriff !

Andynium · 21. März 2013 08:06

Hmm, Fehler ist reproduzierbar, werd mal schauen ...

Ansichtssache · 21. März 2013 11:25

Dickie schrieb:

Durchsuch mal dein Template nach diesem Begriff !

:-)
Tolle Antwort: Habe ich gemacht - bevor ich die Anfrage gestellt habe ...
Der Text "Previous page" taucht nur in en_US auf und die deutsche Übersetzung de_DE ist ebenfalls richtig. Trotzdem erhalte ich als Ergebnis ein Mix aus deutsch und englisch - also eher denglisch ;-)

Da es aber, wie erwähnt, eine neue Erst-Installation ist wurde mir praktisch dieses Problem "geliefert". Daher macht es wohl eher Sinn, dieses in der Quelle zu beseitigen als das alle nachfolgenden Neu-Installationen immer wieder mit dem gleichen Problem anfangen, oder?

Ist natürlich Ansichtssache.
Aber jemand ist ja schon beim Nachschauen. Danke.

Cherry · 21. März 2013 16:36

Du müßtest im Template mal nach cms_selflink schauen.
Dafür gibt es laut Hilfe einen Parameter 'label'. Der soll zuständig sein für die Beschriftung.
Könnte mir also vorstellen daß ein label='voriges' bzw label='nächstes' das Problem löst.
(Ungetestet)

also so:

Hier klicken, um den Code zum Kopieren zu markieren

{cms_selflink dir='previous' label='voriges'}

Die Hilfe zu cms_selflink gibts unter Erweiterungen>Tags

Ansichtssache · 21. März 2013 17:13

Cherry schrieb:

Du müßtest im Template mal nach cms_selflink schauen.
Dafür gibt es laut Hilfe einen Parameter 'label'. Der soll zuständig sein für die Beschriftung.
Könnte mir also vorstellen daß ein label='voriges' bzw label='nächstes' das Problem löst.
(Ungetestet)
also so:
Hier klicken, um den Code zum Kopieren zu markieren
{cms_selflink dir='previous' label='voriges'}
Die Hilfe zu cms_selflink gibts unter Erweiterungen>Tags

War der richtige Hinweis: Danke.
Lösung: Im Seitentemplate label='previous page' entfernen, dann holt er sich aus der Sprachanpassung die richtige Bezeichnung (denn dort ist sie im englischen als auch im deutschen Text richtig; durch label praktisch aber überschrieben worden).

Funktioniert jetzt wie gewollt.
Also, nochmals herzlichen Dank.

Andynium · 21. März 2013 20:29

Also ein Fehler im Template, ok. Hatte ich schon vermutet, aber tendenziell an "schlimmeres" gedacht - meine ToDo-Liste für eine GE wächst und wächst ...

Ansichtssache · 22. März 2013 01:45

cyberman schrieb:

Also ein Fehler im Template, ok. Hatte ich schon vermutet, aber tendenziell an "schlimmeres" gedacht - meine ToDo-Liste für eine GE wächst und wächst ...

Trotzdem Danke.

Forum für CMS/made simple

#1 21. März 2013 02:39

[GELÖST] Previous page

#2 21. März 2013 08:02

Re: [GELÖST] Previous page

#3 21. März 2013 08:06

Re: [GELÖST] Previous page

#4 21. März 2013 11:25

Re: [GELÖST] Previous page

#5 21. März 2013 16:36

Re: [GELÖST] Previous page

#6 21. März 2013 17:13

Re: [GELÖST] Previous page

#7 21. März 2013 20:29

Re: [GELÖST] Previous page

#8 22. März 2013 01:45

Re: [GELÖST] Previous page

Fußzeile des Forums