Du bist nicht angemeldet. Der Zugriff auf einige Boards wurde daher deaktiviert.

#1 22. August 2012 14:31

nicmare
Server-Pate
Registriert: 15. Dezember 2010
Beiträge: 1.314
Webseite

Newsmodul übersetzen

Irgendwie steh ich grad aufm Schlauch oder es liegt an der Hitze.
Ich rufe das Newsmodul so auf:
{news category="de_DE | News" number="4" lang="de_DE"}

In der darauf entstandenen Übersicht wird der morelink auch korrekt mit "weiterlesen" übersetzt. Wenn ich jetzt also weiterlese und zur Detailansicht komme, sind aber alle anderen Sachen nicht übersetzt: Category, Return usw.

Wieso nicht? Ich weiß dass ich die Sprache hierfür in den Globalen Einstellungen fürs Frontend festlegen kann. Aber da ich mit meheren Sprachen im Frontend arbeiten will, wäre das hinderlich.

Offline

#2 22. August 2012 14:35

nockenfell
Moderator
Ort: Gontenschwil, Schweiz
Registriert: 09. November 2010
Beiträge: 2.934
Webseite

Re: Newsmodul übersetzen

CMSMS 1.11?

Hier das das Handling der lang="" Parameters geändert. Dieser ist deprecated. Wie's aber neu genau funktioniert weiss ich nicht. Damit habe ich mich nicht auseinander gesetzt.


[dieser Beitrag wurde mit 100% recycled bits geschrieben]
Mein Blog  /   Diverse Links rund um CMS Made Simple
Module: btAdminer, ToolBox

Offline

#3 22. August 2012 14:36

nicmare
Server-Pate
Registriert: 15. Dezember 2010
Beiträge: 1.314
Webseite

Re: Newsmodul übersetzen

ach vergessen zu erwähnen: 1.10.3 !

Offline

#4 22. August 2012 15:01

antibart
Server-Pate
Registriert: 14. Dezember 2010
Beiträge: 880

Re: Newsmodul übersetzen

nicmare schrieb:

I
{news category="de_DE | News" number="4" lang="de_DE"}

Ich spekuliere, dass das Modul ein Problem mit deinem Kategorienamen hat:

Modulhilfe schrieb:

category = Mit diesem Parameter können Sie festlegen, aus welcher Kategorie die Einträge angezeigt werden. Um auch die Unterkategorien anzuzeigen, geben Sie nach dem Kategorienamen ein * ein. Über eine durch Kommata getrennte Liste können auch mehrere Kategorien angezeigt werden. Ohne diesen Parameter werden alle Kategorien angezeigt. Dieser Parameter funktioniert auch mit der Aktion „fesubmit“, obwohl dort nur eine Kategorie unterstützt wird.

Ich tippe einfach mal, dass die Leerzeichen, die Pipe und vielleicht sogar das de_DE ungünstig sein könnten.

Benenn die doch testweise mal anders...

Beitrag geändert von antibart (22. August 2012 15:05)

Offline

#5 22. August 2012 15:04

nicmare
Server-Pate
Registriert: 15. Dezember 2010
Beiträge: 1.314
Webseite

Re: Newsmodul übersetzen

das denke ich nicht. das ist die ganz normale Syntax wenn man eine bestimmte Unterkategorie aufrufen möchte.

Offline

#6 22. August 2012 15:07

antibart
Server-Pate
Registriert: 14. Dezember 2010
Beiträge: 880

Re: Newsmodul übersetzen

Du kannst es eine Minute lang ausprobieren ... oder weiter im Dunkel tappen  wink

Ich glaube, der mag de_DE als Kategorienamen nicht...

Beitrag geändert von antibart (22. August 2012 15:08)

Offline

#7 22. August 2012 17:58

nicmare
Server-Pate
Registriert: 15. Dezember 2010
Beiträge: 1.314
Webseite

Re: Newsmodul übersetzen

hat sich nix geändert…

Offline